Définition

Nom masculin: - Chanvre : Plante herbacée annuelle de la famille des Cannabaceae, cultivée pour ses fibres textiles robustes et ses graines oléagineuses. Le terme "gai dầu" désigne spécifiquement les variétés de cette plante contenant de très faibles taux de THC (tétrahydrocannabinol), la substance psychoactive.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Sợi gai dầu rất bền và thân thiện với môi trường. (La fibre de chanvre est très résistante et écologique.)
  • Hạt gai dầu được coi là một loại siêu thực phẩm. (Les graines de chanvre sont considérées comme un super-aliment.)
  • Ngành công nghiệp gai dầu đang phát triển mạnh mẽ. (L'industrie du chanvre est en pleine expansion.)

Utilisations avancées

• "dầu gai dầu" : huile de chanvre.
  • Dầu gai dầu có nhiều lợi ích cho sức khỏe. (L'huile de chanvre a de nombreux bienfaits pour la santé.)
• "vải gai dầu" : toile de chanvre, tissu de chanvre.
  • Chiếc túi này được làm từ vải gai dầu. (Ce sac est fabriqué en toile de chanvre.)

Variantes et mots apparentés

• Cây gai dầu : plante de chanvre.
• Sợi gai dầu : fibre de chanvre.
• Trồng gai dầu : culture du chanvre.

Synonymes

• Chanvre : terme français direct et le plus courant.
• Chanvre industriel : chanvre industriel (pour préciser l'usage non récréatif).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante spécifique au mot "gai dầu" n'est répertoriée en vietnamien.

1. (bot.) chanvre